shnorhavoranqner cnndyan artiv hayeren